Sve što trebate znati o digitalnim putovnicama proizvoda, Uredbi ESPR i Transpareo.
Digitalni putovnik proizvoda je standardizirana elektronička evidencija koja sadrži sve relevantne informacije o proizvodu - od sastava materijala i podrijetla do uputa za recikliranje. DPP se pristupa putem QR koda na proizvodu i dio je Uredbe EU o održivim proizvodima (ESPR).
U načelu, svako poduzeće koje prodaje fizičke proizvode unutar EU-a ili ih uvozi u EU - s iznimkom samo nekoliko kategorija kao što su hrana, stočna hrana, živi životinji i medicinski proizvodi. Obveza će se uvesti po kategorijama; točne datume utvrđuje EU u pojedinačnim pravnim aktima:
Četiri stvari:
Odmah. Nakon što se registrirate, imat ćete pristup platformi. Možete uvesti podatke o svojim proizvodima putem Excela ili CSV-a, konfigurirati svoj brending i objaviti svoje prve DPP-ove - obično je potrebno manje od jednog dana od otvaranja računa do objave prvog putovnice proizvoda.
Sada je pravo vrijeme. Središnji EU registar DPP-a trenutno se uspostavlja i, prema ESPR-u, mora biti operativan do 19. srpnja 2026.; zahtjev za DPP stupit će na snagu postupno od 2027. nadalje. Ovaj vam razdoblje daje prednost: Oni koji sada započnu mogu organizirati podatke o proizvodima i komponentama vlastitim tempom, umjesto da kasnije budu pod vremenskim pritiskom.
Uz Transpareo možete od samog početka izgrađivati inventar svojih proizvoda koristeći jasnu, standardiziranu strukturu. Vaši podaci su u svakom trenutku vaši: možete ih izvesti kao CSV, XLSX, JSON-LD ili SQL, integrirati u svoje sustave putem REST API-ja i upravljati njima pomoću alata koje sami kontrolirate. Kada se registar otvori, vaši će podaci već biti organizirani i spremni za objavu - nećete počinjati od nule.
Da biste saznali zašto je digitalizacija podataka o proizvodima pravi pothvat - i zašto se odmah isplati - pročitajte Der DPP zwingt zur Digitalisierung.
Transpareo automatski prevodi sve podatke o proizvodu na 39 jezika koristeći umjetnu inteligenciju, uključujući svih 24 službena jezika EU. Prevod je uključen u pretplatu - nema dodatnih troškova. Potrošači automatski vide DPP na jeziku svog preglednika.
GS1 Digital Link je međunarodni standard koji povezuje URL proizvoda s GTIN-om - brojem koji stoji iza tradicionalne crne trake na maloprodajnim proizvodima. Umjesto vlasničkog QR koda, DPP stoga sadrži standardizirani URL koji može razriješiti svaki GS1-kompatibilni sustav.
Ne svaki proizvod ima ili treba takav kod. Ako već koristite GTIN-ove, Transpareo ih automatski integrira u URL. Ako ne, Transpareo dodjeljuje vlastiti jedinstveni identifikator - GS1 kod ili GTIN nije preduvjet za početak.
Da. Transpareo nudi sveobuhvatan REST API za dvosmjernu razmjenu podataka. Možete programski stvarati proizvode i komponente, sinkronizirati DPP podatke iz vašeg ERP-a ili PIM-a, izvoziti analitičke podatke u vaš CRM ili skladište podataka te integrirati podatke putem JSON-a.
Dokumentacija API-ja dostupna je nakon registracije.
Transpareo podržava Excel (.xlsx), CSV i JSON za uvoz podataka. Možete izravno učitati postojeće kataloge proizvoda. Sustav automatski prepoznaje strukturu stupaca i mapira polja na strukturu podataka DPP-a. REST API je dostupan za složene integracije.
Povezujete vlastitu domenu (npr. dpp.yourcompany.ch) putem DNS zapisa. Zatim možete jednostavno unutar platforme sami konfigurirati svoj logo, boje i naziv tvrtke. Vaši će kupci vidjeti samo vaš brending - bez ikakve reference na Transpareo.
Svi se podaci hostaju u europskim podatkovnim centrima (smještenima u Njemačkoj). Usluga hostinga ima ISO 27001 certifikat i u skladu je s GDPR-om. Svakom se korisniku osigurava izolirano okruženje za podatke. Sigurnosne kopije su šifrirane i pohranjene u zasebnom podatkovnom centru.
Uz Bring Your Own Key (BYOK) upravljate vlastitim krajnjim čvorom za potpis - privatni ključ nikada ne napušta vašu infrastrukturu i u nijednom trenutku nije pohranjen kod Transparea. Transpareo samo dodaje neovisni protupotpis, tako da svaka verzija DPP-a ima odobrenje dviju odvojenih ovlaštenih instanci. Odgovarajući javni ključevi objavljuju se za svakog izdavatelja na /.well-known/dpp-keys/ i stoga ih može provjeriti bilo koja treća strana.
Transpareo nudi planove prilagođene tvrtkama svih veličina - od malih poduzeća do velikih korporacija. Svi planovi uključuju white-label brendiranje, AI prijevod, generiranje potencijalnih klijenata, analitiku i pristup API-ju. Veće tvrtke posebno cijene činjenicu da se jednim računom može upravljati više brendova: za svaki brend ili podružnicu možete postaviti zaseban tenant sa svojom domenom i brendiranjem - a sve se zajedno naplaćuje. Trenutni planovi i cijene jasno su navedeni na stranici za registraciju - nema skrivenih troškova.
Da. Svaki plan uključuje 8-dnevno besplatno probno razdoblje s punim pristupom svim značajkama. Nije potrebna kreditna kartica. Na kraju probnog razdoblja možete odlučiti želite li nastaviti s pretplatom.
Da. Društvenim organizacijama, školama i sveučilištima omogućujemo besplatan pristup Transpareo - kako bi i one mogle transparentno dokumentirati proizvode i koristiti prave digitalne putovnice proizvoda u svojoj nastavi. Samo nam pošaljite kratku poruku u kojoj objašnjavate na čemu radite, a mi ćemo pokriti naknadu za korištenje.
Da. Imate dvije opcije: unutar jednog računa možete upravljati više brendova pod jednim krovom - svaki brend ima vlastitog tenant-a s vlastitom domenom i brendiranjem, a sve se zajedno naplaćuje. Alternativno, možete registrirati nekoliko neovisnih Transpareo stranica - svaka sa svojim brendiranjem, domenom i cjenovnim planom. Potonje je idealno ako želite strogo odvojiti različite industrijske sektore.
Da - i ovo nam je važno: nikoga ne vezujemo za Transpareo. Rok ugovora je uvijek jedan mjesec; možete otkazati u bilo kojem trenutku s učinkom od kraja tekućeg obračunskog razdoblja, bez minimalnog roka i bez otkaznog roka. Nećete ništa izgubiti čak i ako odlučite otići: prije otkazivanja možete u potpunosti izvesti sve svoje podatke putem API-ja ili CSV-a. Svatko tko ostane s nama to bi trebao činiti jer je uvjeren u Transpareo - a ne zato što ga ugovor zadržava.
Plaćanja se obrađuju putem usluge Stripe - kreditnom karticom (Visa, Mastercard, American Express), SEPA izravnim terećenjem, Apple Pay i Google Pay. Račun se automatski izdaje po potpisivanju ugovora ili u trenutku mjesečnog obnove te se odmah podmiruje putem usluge Stripe.
Transpareo je namijenjen isključivo poslovnim korisnicima (B2B). Ne postoje dodatne naknade za promet, prostor za pohranu ili posjetitelje; tarife se temelje na poštenoj upotrebi unutar okvira odgovarajuće tarifne kategorije.
Kupci u Švicarskoj i Lichtenštajnu: Cijene uključuju PDV od 8,1 %. Kupci iz EU s važećim PDV brojem: obrnuti postupak oporezivanja, faktura neto. Kupci izvan Švicarske, Lichtenštajna i EU: faktura neto; oporezivanje je odgovornost kupca u zemlji primitka.
Da. Transpareo se kontinuirano ažurira kako bi bio u skladu s delegiranim aktima EU. Platforma podržava sva trenutno definirana polja podataka DPP-a i automatski se proširuje kako bi zadovoljila nove zahtjeve. Ne morate brinuti o tehničkoj usklađenosti - Transpareo se time brine.
Da. Transpareo je u potpunosti usklađen s GDPR-om. Svi osobni podaci (npr. iz generiranja potencijalnih klijenata) obrađuju se i pohranjuju u europskim podatkovnim centrima. Pružamo ugovor o obradi podataka (DPA) i pomažemo vam u ispunjavanju vaših obveza zaštite podataka.
To ovisi o vašem sektoru i kategoriji proizvoda. Općenito govoreći, obavezni podaci uključuju:
Transpareo pruža predloške specifične za sektor koji pokrivaju sva obavezna polja.
Uredba EU predviđa da sankcije utvrde države članice. One mogu uključivati novčane kazne, zabrane prodaje i uvoza te povlačenje neusklađenih proizvoda. Točne sankcije razlikuju se od države članice do države članice i trenutačno se dovršavaju. Stoga je preporučljivo poduzeti pripreme u ranoj fazi.
Da. Iako zahtjev za DPP-om prvenstveno utječe na tržište EU-a, Transpareo možete koristiti i za druga tržišta. Digitalni putovnica proizvoda izvrstan je marketinški alat, bez obzira na regulatorne zahtjeve. Nadalje, SAD, Ujedinjeno Kraljevstvo i druge zemlje rade na sličnim propisima. Saznajte više: DPP za EU i Kinu.
Od lipnja 2026. to još nije slučaj - Europska komisija još nije otvorila postupak za upis na službeni popis pružatelja usluga DPP-a (članak 2. stavak 32. Uredbe EU-a 2024/1781). Transpareo će podnijeti prijavu čim postupak bude objavljen; već pripremamo odgovarajuću dokumentaciju za prijavu.
Uvrštenje je prema diskreciji Komisije i ne može se zajamčiti. Bez obzira na to, funkcionalnost platforme ostaje u potpunosti dostupna: možete stvarati, objavljivati i upravljati DPP-ovima kao i obično. Ako naša prijava ne bude uspješna, morat ćete sami izvršiti službenu registraciju u registru Komisije ili putem drugog uvrštenog pružatelja usluga. Vaši podaci i URL-ovi vaših DPP-ova ostat će nepromijenjeni.
Nadležnim tijelima za nadzor tržišta i ispitivanje dodjeljuje se vlastiti ključ za čitanje, ograničen na određene proizvođače i odvojen od njihovih API ključeva. Svaki pristup bilježi se u dnevniku revizije. URL-ovi DPP-a ostaju stabilni - čak i ako vi, kao proizvođač, raskinete svoj ugovor: nepromjenjiva kopija Vaulta svake verzije DPP-a opstaje nakon raskida i ostaje dostupna vlastima putem njihovog ključa za čitanje.
Naša vlasnička struktura osmišljena je za dugoročno razdoblje: 51 posto Transpareo AG-a u vlasništvu je neprofitne Zaklade Transpareo sa sjedištem u Lihtenštajnu. Zaklada ne može raspolagati svojom imovinom - stoga većinski udio u društvu nikada ne može promijeniti vlasnika, a dugoročno opstojanje Transparea strukturirano je zajamčeno.
Vaša obveza prema DPP-u kao proizvođača vrijedi deset godina ili više. A čak i u malo vjerojatnom slučaju da Transpareo prestane postojati, vaši DPP-ovi će opstati - to je osigurano četiri specifične komponente:
Naš tim rado će vam osobno savjetovati. Molimo, kontaktirajte nas ili rezervirajte demo.